Литературный журнал
www.YoungCreat.ru

№ 5 (33) Июнь 2007

Харламова Анастасия (Гимн. № 295, 6 класс)

Меня зовут Анастасия Харламова, мне девять лет и я учусь в 6 классе. Я занимаюсь в литературной студии "Дерзание", люблю писать стихи и сказки, кроме того занимаюсь стихотворными переводами с английского языка.
В сборник "Стихи и шутки" я включила стихи, частушки, а также переводы английских народных стишков.

МАЛЮТКА КОТЁНОК

Малютка котёнок до ночи проспал.
И что же малютка во сне увидал?
А снилось ему, что давно он женат
И что у него много-много котят.

НЕБЫЛИЦА

Кошка с мышкой хохотали -
Вместе сказочку читали.
Чашка ложку - хап! - и съела,
Та и звякнуть не успела.

Где пшеница колосится,
Шляпу мерила лисица.
А в речушке, в тёмном иле,
Рыбы сок томатный пили.
Шуба с шапкой и пальтишком
Одевали зайку с мишкой.
А рогатые коровы
Вдруг заухали, как совы.

Целый век бы здесь стояла
И всё это наблюдала!
Не хотела я, поймите,
Но проснулась. Извините.

ЧАСТУШКИ

* * *
Солнце село на востоке,
Отразившись в водостоке.
Голубь тут же отдыхал,
Сразу солнышко склевал.

* * *
Месяц в воду упал -
На ведре засверкал.
Принесли на порог,
Там исчез. Знать, промок.

* * *
Знать, обидно лопуху -
Держат листик на смеху.
"Вот лопух! Ну как лопух!
Что, лопух, считаешь мух?"

* * *
С горки едут малыши -
Вниз - и хохотать.
Но придётся ведь и им
У доски стоять.

* * *
Шёл бык по дороге,
Нашёл пирог широкий -
Ни обед, ни ужин
Мне, быку, не нужен!

* * *
Сено сушили,
Сено ворошили,
Уронили сено в пруд -
Пусть лягушки соберут!

АНГЛИЙСКИЕ ПЕСЕНКИ

Ссора

С сестрёнкою Бэтти поссорились мы.
И почему, угадай?
Странно, но факт, что причина - пустяк:
Бэтти пьёт кофе, я - чай.

Где, молочник, пропадал?

- Где, молочник, пропадал?
- Масло свежее взбивал.
Подбородок я всё время
Простоквашей обливал.

Молоко своё разлил,
Всю одежду промочил.
На носу своём большую
Я сосульку отрастил.

ОСТОРОЖНАЯ МАМА

- Мамочка, можно в пруду искупаться?
- Можешь, конечно, к пруду прогуляться,
Там поиграй, посмотри на цветы,
Только подальше держись от воды!

ГДЕ БЫЛИ РЫБКИ?

Рыбки были в ручейке
И у папы на крючке,
И у мамы на плите,
И у Джонни в животе.

ЖИЗНЬ СОЛОМОНА

Его звали
Соломон.
В понедельник
он рождён,
А во вторник
окрещён.
В среду
женился на дочери друга,
В четверг
был охвачен внезапным недугом.
В пятницу
стал уж конец подходить,
В субботу
он всем приказал долго жить.
Был погребён в воскресенье
с поклоном.
Так и закончилась
жизнь Соломона.

УКРОТИТЕЛЬНИЦА

Жила-была леди на Кипре.
С улыбкой каталась на тиграх.
Раз тигры с прогулки пришли,
А леди... у тигров внутри.
Улыбки на мордах у тигров.