Литературный журнал
www.YoungCreat.ru

№ 45 - 2011

Тырнова Ирина
(16 лет, 11 класс, ЦО №1460, г.Москва)

ВДОХНОВЕНИЕ

Тебя теряю, вдохновенье,
Совсем забыло меня ты,
И не приходит озаренье,
Пусты бумажные листы.
Но помню я твой образ вечный,
Такой живой, святой такой,
Что позволяет бесконечно
Стихотворенья лить рекой.

 

WORDS AND THOUGHTS

-Just fine (no matter what I feel)
-(Don’t lie) It seems to me you’re still…
-(Oh, please, stop healing my soul)
All is OK, the weather, though
Wants probably to spoil my mood.
(July… Cold day. I wish I could
Be there. Right now. With him. Ones more.
To talk, as we were friends before)
-(You really look very sad.)
You’ll never guess whom I have met!
-I’m sure I know (He doesn’t care
About you)
-It’s so unfair,
He said “hello” and went away
-Suggest a reason, he could stay
With you, but what’s the point of that?
-I like him very much
-(Forget! He’s not the hero of your story,
It’s not your victory and glory)
Try, dear…You’re so smart and wise,
And maybe you can break the ice
Of his cold heart.

Can dream become the truth?...

 

О СУДЬБЕ

Улыбка не признак счастья,
Разговоры мимо души,
Никто не заметит ненастья,
Живи, дорогая, дыши.

Каждый день от утра и до ночи,
Как замкнутый круг, кутерьма,
Всё предсказуемо, впрочем,
Свой путь выбирала сама…

Богата, успешна, красива.
Работа, карьера, дела.
И выглядит очень счастливой,
Только сердце сберечь не смогла.

Когда шумный наш город
Пеленою накроет туман,
Тишина, духота и холод
Раззадорят самообман.

Появится снова образ
Улыбка, черты лица
Нежно и близко, как в тот раз,
Только больно смотреть в глаза.

Так бывает – разные цели,
Так бывает – разные сроки,
Так бывает – успеха хотели,
И остались теперь одиноки.

Ночи чары, кофе чашка,
Вялые мысли о прошлом.
Макияж на лицо – маска,
Слёзы сдержать очень сложно.

Мечты все осуществила,
Душа всё равно в смятенье,
Зачем теперь жить – забыла,
Нет целей – нет и спасенья…

 

ПОГИБШИМ ПОСВЯЩАЕТСЯ

Что в памяти нашей осталось?
Страны. Даты. Вождей имена.
Фашисты. Победы радость.
Бои. Свастика. Знамена.

Что в памяти многих осталось?
Горечь. Скорбь. Миллионы смертей.
Состраданье? Почтение? Жалость?
Сочувствие к людям тех дней?

Что мы упускаем из вида?
Мечты, рухнувшие навсегда.
Детство, дружба, любовь разбиты,
Обреченность, тоска, пустота...

Их улыбки навеки пропали,
Даже трудно представить сейчас,
Как письма из дома читали,
И слезы лились из глаз
Тех, что линию фронта держали,
Словно бились в последний раз.

 

LADY RAIN...

Maybe it is silly,
Maybe she's too strange,
She lives the life she likes
And she will never change.

She likes rainy weather,
She often feels the pain,
She used to stay in sadness,
Seldom pronounces her name.

She enjoys reading
The books she knows by heart
Searching for life's meaning
And cannot find that.

She dislikes attention,
She likes white and black.
If she hears her name
She will not look back.

She wants understanding,
Freedom, love and care,
'Cause she feels only danger
Around her everywhere.

She needs this noisy world
Our huge world needs her too,
But they will not meet,
The truth, where are you?

She knows the taste of tears,
She knows what is the pain.
Wants only to be happy
Lady rain...

 

АЛЧНОСТЬ

Увязши в жизни паутине
Взбираешься к её вершине
Всё выше, выше к облакам
Самой высокой пирамиды,
Наперекор кровным врагам,
Закрыв глаза на все обиды.
Забыв и, кажется на время,
Покинув родственные души,
Выстраиваешь жизнь в системе
Стремленья к цели новой, лучшей.
Пока ты с милою улыбкой
Переступал с ступени хлипкой
На прочную ступень чуть выше
Мы не подозревали даже,
Что твоей целью была крыша
Одной из тех многоэтажек,
Где каждый занимает место…
А ты остался не у дел,
Хочешь достать до Эвереста,
Хотя и это не предел.
Добравшись лишь до середины,
Свою страховку опрокинул.
Нет, ты не спустишься назад,
Ведь ты уже вошёл в азарт.
Теряешь силы с каждым мигом,
Не чувствуешь ни рук, ни ног,
Но всё же хочешь быть счастливым,
А значит должен успеть в срок.
В глаза свет ядовитый брызжет,
Вокруг не видишь ничего,
Почти достигнув пика жизни,
Срываешься вдруг вниз с него.
И столько сил своих потратив
Он оказался в самой бездне,
Как никогда сейчас он счастлив,
Нет места для него прелестней.
Ты был жестоким, хладнокровным,
Не уступил морали место.
"Ах, я же совершаю подвиг,
И цель оправдывает средства".
Пройдя свой путь по головам,
Почти поднявшись к небесам,
Усвоил истину, досада:
Забраться выше – больней падать.