Изданные номера |
Наши фестивали |
Юные писатели |
Юные художники |
О нас |
Создатели журнала |
Публикации о нас |
Наша летопись |
Друзья |
Контакты |
Поддержите нас |
Литературный журнал www.YoungCreat.ru |
Юные писатели. Библиотека
Штольцгарт Марина
(17 лет, АГ СПбГУ, г. Санкт-Петербург)
ДОМ В ПЕТЕРГОФЕ
(2-я редакция)
Опыт интерпретации некоторых работ Фридриха НишцеЕсть дом в средине Петергофа,
Оставлен всеми и забыт,
Своеобразная Голгофа,
Где крест пустой для всех открыт.Из мрачных окон свет не льется,
Из труб не валит дым живой,
Из черной двери ток несется,
Непреходящий и немой.Ток от былых воспоминаний,
От незаконченных картин,
От бесполезных начинаний
И от бессмысленных доктрин.Доктрин не писаных, но явных.
По ним когда-то человек
Читал мораль теням бесправным,
Губящим верой краткий век.Тот дом - исход позорной жизни
Все отрицающих рабов,
Прислуг сомнительной отчизны,
Жрецов безумных глупых слов.Тот дом покрыт опасной пылью
Пока не сыщется глупец,
Что, все ошибки сделав былью,
Найдет в них собственный конец.Не верьте в правила, в законы
Их каждый сам себе дает,
Никем не писаны каноны
На вечность времени вперед.В желаньях много больше силы,
Чем в отрицании "Всего",
Порядки роют вам могилы,
Чтоб в них достоинство слегло.
THIS IS ХОРОШО?
Я посмотрела на небо: нет облаков. Верно.
Над пустым миром должно быть пустое небо.
Другими словами, в "ничто" нет реального.
Пускай моя речь и безумно банальная,
Но оглянитесь вокруг: что там есть?
Пуст список не продающегося за лесть.
Сильно превышен коэффициент лицемерия,
Надменности, грубости и недоверия.
This is хорошо?Все люди ищут время. Или время потратить время.
Ищут сомненья. Или поводы для сомненья.
Многие ищут деньги, многие ищут славу,
Верно. Пускай ищут. Имеют на это право.
Ничего страшного, что одновременно
Одни обецсценивают то, что реально ценно,
Другие ценят то, что доступно и бесполезно
(Ведь когда-нибудь жить все равно станет до смерти тесно).
This is хорошо?Я шла под дождем. Он разбивал капли. Со звоном.
Кто-то закричал недалеко от меня. Вероятно, за домом.
Такое восклицание не станет цитировать ни один приличный поэт,
Хотя... Их по пальцам счесть или вообще в этой стране нет.
Кто не хотел продавать гордость за жизнь - те давно за границей.
Ведь на "родине" можно только потерять себя или спиться,
Глядя на современное русское "кино", видишь, как умирает искусство.
Это такой сериал, в конце которого будет пусто.
This is хорошо?
О СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМАХ. ВИЛЛАНЕЛЛА.
Социальная проблема:
Все зависят от финансов.
Так устроена система.Ценят мат, а не поэмы,
Грубость, а не реверансы -
Социальная проблема.Перманентная дилемма:
Кто украл, кто взял авансом?
Так устроена система.Деградация богемы,
Невозможность ренессанса -
Социальная проблема.Власть работает по схеме
Обустройства декаданса.
Так устроена система.Спирт, не кровь, течет по венам,
Выжить слишком мало шансов -
Социальная проблема.
Так устроена система.