Литературный журнал
www.YoungCreat.ru

№ 6 (34) Июль 2007

П. Виноградов (Школа № 303, 10 класс, СПб)

1921-Й ГОД

Заблудившийся трамвай
Вез куда-то человека.
Далеко, наверно в рай
Из обезумевшего века.

В бесконечности волнений,
В жадном мире порока
Создавался дивный гений
Гумилева и Блока.

Но мечтам Бога
Суждено было не сбыться,
И по воле рока
Кровь должна была пролиться.

Колесо фортуны встало
В ожидании стресса.
Тихо небо упало
На вершины прогресса.

Их оно задавило,
Не жалея талантов.
И взлетая на небо
Забирало гигантов.

Никогда не забудем
Смерть поэтов, их творческий взлет.
Осуждать мир не будем
За 1921-й год.

ПЕТЕРБУРГ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО В НАШЕМ ВОСПРИЯТИИ

Без названия

Жара, томление, тревога,
Пустынных улиц серый вид,
И женщина кричит с порога,
И пьяный что-то говорит.

Солнце печет нещадней ада,
Земля притихла и молчит,
А ветер гонится из сада
И листья к жизни воротит.

Полутемно и так опасно.
Все закоулки уж страшны.
И веют в небе том негласно
Раскольникова мысли и мечты.

ПЕРЕВОД Ф. ШИЛЛЕРА "ДЕВУШКА С ЧУЖБИНЫ

В долине бедных пастухов
Под новый год всегда,
Под песни жаворонков вновь
Являлась чудо-девушка.

Откуда было это созданье
Никто не знал.
Как только говорила до свидания,
След ее исчезал.

Фрукты и цветы приносила,
Которые чужая земля растила,
Жаркое солнце обогревало,
Благодатная природа воздавала.

Влюбленной паре молодых,
Приблизившейся к ней,
Цветы пожаловала в дар,
Они всего милей.