Изданные номера |
Наши фестивали |
Юные писатели |
Юные художники |
О нас |
Создатели журнала |
Публикации о нас |
Наша летопись |
Друзья |
Контакты |
Поддержите нас |
Литературный журнал www.YoungCreat.ru |
№ 5 (22) Июнь 2006
Ю. Кузнецова (10 класс, школа № 463, СПб)
"ОТДЕЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ТОПОНИМИКИ УЛИЦ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА"
ВВЕДЕНИЕ.
Я выбрала тему "Топонимика улиц" для своего реферата потому, что меня заинтересовало происхождение названий, в которых заключено прошлое, отражается настоящее и видится будущее города, Городские названия - это язык, на котором разговаривает город. Понимать и изучать его очень интересно и познавательно. Зная этот язык, можно получить сведения о самой сущности жизни города, понять, чем жили его жители несколько веков назад.
Топонимика города рассказывает об особенностях его развития и роста, о тех социальных связях, которые были установлены с другими городами страны и мира и о тех внутренних событиях, которые наполняли жизнь города. В старых названиях живет память о прошлом, и многие архаические элементы языковой или культурной жизни сохранились только в топонимах. Мне кажется, что каждый образованный петербуржец должен понимать язык топонимики, ведь он в каком-то смысле родной для каждого из нас.
Я родилась в Ленинграде в самом конце 1990 года. А это значит, что пожить в городе "трех революций" я успела всего несколько месяцев. В 1991 году нашему городу было возвращено его историческое название, а вместе с ним его славное прошлое. Процесс возвращения старых названий коснулся не только самого города, но и его улиц. Когда я была маленькая, я не задумывалась о происхождении названий. Но когда я подросла и начала знакомиться с произведениями классиков, особенно Достоевским, то поняла, что меня окружают те же "декорации", что и его героев. Я стала задумываться о происхождении названий улиц нашего города.
В своей работе я хочу исследовать происхождение названий и историю улиц Коломенской, улицы Чайковского, предместий Выборгского района, в котором я живу и учусь.
При подготовке этой работы я использовала ряд книг по топонимике, истории и искусствоведению, но более всего мне помогли - "Петербург: легенды Северной Столицы" Вадима Бурлака и "Загадки топонимики" Л.В. Успенского.
В этих книгах топонимика представлена не как сухая наука, а как искусство проникать в тайны названий, с которыми мы каждый день сталкиваемся, не обращая внимания на их внутреннее значение.
Я надеюсь, что по моей работе будет виден тот интерес, который у меня вызывает эта тема к дальнейшему изучению истории своего дома, своей улицы, своего города, своего края - главная задача этой работы.ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА?
Название "топонимика" происходит от двух греческих слов: ("топос" - место, "онома" - имя) . Таким образом, топонимика - это наука, изучающая территориальные названия, один из разделов ономастики, науки об именах.
Топонимические исследования помогают выявлять пути миграций и места раннего расселения различных народов, языковые и культурные контакты, более древнее состояние языков и соотношение их диалектов. Исследование имен собственных, а в особенности географических, представляет огромную важность благодаря специфическим закономерностям их передачи и сохранения.
Название какого-либо места, "топоса", служит, прежде всего, индивидуализирующим указанием на этот топос. И, таким образом, это название способно сохранять своё основное значение даже при полном затемнении его значения этимологического, т.е. при полной невозможности связать его с какими-либо другими словами того же языка (здесь можно привести такие примеры, как следующие названия рек в русском языке: скифское "Дон", финские "Москва", "Волга", русское озеро "Нево", "Ерик" - Фонтанка и т. д.).Отсюда - огромная устойчивость имен собственных, сохраняющихся не только при революционных сдвигах в истории определенного языка, но даже при полной смене языка одной системы другим. Тем самым устанавливается возможность путем этимологического разъяснения тех или иных названий установить характер языка, на котором было впервые создано соответствующее наименование.
Таким образом, топонимика даёт ценнейший материал для истории, устанавливая места поселений и пути переселения, часто исчезнувших народов, характеризуя местные мифы, давая представления о типе поселений, об общественных и семейных отношениях. Так, например, анализ географических названий южной части Восточноевропейской равнины приводит к положительному решению вопроса о скифском вкладе в русский язык. Анализ названий русских городов по Великому водному пути (названий типа "Вышний Волочок") позволяет установить особенности речного транспорта соответствующей эпохи и т. д. Топонимика (особенно гидронимика, то есть названия рек и водоемов) зачастую является единственным источником информации об исчезнувших языках и народах. Наука топонимика помогает проникать вглубь человеческой истории, культуры, расширяет и углубляет наши знания о прошлом города, края, страны. Она тесно связана с географией, историей, этнографией и другими науками.ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Город на Неве овеян славой всемирно-исторического значения. Основанный более 300 лет тому назад у выхода к Балтийскому морю, Петербург - Петроград - Ленинград - Санкт- Петербург, знаменовал собой исторический рубеж между русским средневековьем и новым временем. При этом его создание явилось закономерным итогом, новым шагом в историческом развитии России.
Издавна Нева была для Руси выходом на Балтику, откуда "идти морем до Рима и до Царягорода" . Этот путь отмечен на первых страницах древнерусской "Повести временных лет". За тысячу лет до основания нашего города озеро Нево - Ладожское - было северной границей племенной территории словен ильменских, расселившихся по берегам Волхова, озера Ильмень и впадавших в него рек. Волхов, соединявший Ильмень и Ладожское озеро, был магистральной артерией летописного "пути из варяг в греки" , начинавшегося на Неве и завершавшегося в устье Днепра, на берегах Черного моря.
На этом пути, не позднее 750 года возникла древнерусская Ладога ныне Старая Ладога Ленинградской области - первый порт и крепость на тогдашних рубежах Руси. Балтийское море впервые становится ареной многосторонних и мирных торговых связей, объединивших земли славян, скандинавов, балтов и финнов.
Постепенно этот город из под власти киевских князей перешел под контроль Новгорода Великого, стал его "пригородом" наравне со Псковом.
Тогда же была заложена в Ладоге каменная крепость, одна из первых на Руси (1114 год).
В 1300 году у впадения в Неву реки Большой Охты была основана крепость Ландскрона, а на Ореховом острове в истоке Невы построена крепость Орешек.
Русское земледельческое население Вотской пятины подробно описано в Писцовых книгах конца XV-XVI вв. В них отмечены и острова невской дельты - Васильев и Фомин (1500 г.). На территории, занимаемой ныне Петербургом, в начале XVI в. насчитывалось несколько десятков деревень, в 1082 дворах здесь жило 1516 душ мужского пола. "На месте, где позднее поднялся Смольный, стояло село .Спасское; примерно там, где сейчас проходит Литейный пр., располагались деревни Враловщина и Палениха. У безымянного Ерика (Фонтанки) стояли деревни Усадище, Кандуя, Калинкина (память о ней сохранилась в названии Калинкина моста), в устье Большой Охты возникло торговое селение Невское Устье".
На заливе, близ острова Котлин, подступы к Петербургу защищал построенный за зиму деревянный форт Кроншлот (предшественник Кронштадта).
Имя "Санкт-Питербурх" появилось 29 июня (по старому стилю).
Петр назвал рождающийся вокруг крепости город в день закладки на Люст-Эланд - Веселый остров (16 мая 1703 года). На Заячьем острове основана крепость Петропавловская.
С основания Петербурга центр российского кораблестроения должен был находиться здесь, на берегах Невы. Адмиралтейство стало центром притяжения городской застройки. На правом же берегу Невы недалеко от крепости, на Березовом острове (его все чаще называли Городовым, по "городу" - как привычно на старорусский лад именовали крепость), еще в 1703 году был поставлен домик Петра из тесаных бревен. Здесь же, на Троицкой площади возвели деревянный собор, соорудили из лавок Гостиный двор, на крепость были ориентированы улицы первых городских слобод - Пушкарской, Ружейной, Посадской, Зелейной, Гребецкой, Рыбацкой, Большой и Малой Дворянской. Петербург с самого начала строительства, а затем расширения, постоянно обрастал ими.
Улицы Стремянная, Поварская, переулки Свечной, Кузнечный, расположенные между Владимирским и Лиговским, (раньше на его месте был канал) проспектами, напоминают о бывшей тут некогда Дворцовой слободе, в которой жили мастеровые и служивые люди Дворцового ведомства.
Слово "слобода" происходит от слова "свобода" путем диссимиляции "в" на "л".
Город строили подкопщики (работный люд, присылаемый из разных городов России, один человек от 9-16 крестьянских или посадских дворов) . На строительстве трудились так же вольнонаемные, отпущенные на оброк крестьяне, солдаты, пленные шведы. Работами руководил генерал-губернатор Меншиков и первый архитектор города Доменико Трезини.
Сейчас слобод, как таковых нет, и само слово значится как архаичное, не употребляемое.
В крепости с 1712 года по проекту Д.Трезини начинается строительство в камне Петропавловского собора (Петербургскую крепость стали именовать Петропавловской).
Система нумераций городских участков и домов в Петербурге с начала XVIII века несколько раз изменялась, Первоначально домовладения различались по фамилиям владельцев. С 1785 года после введения "грамоты на права и выгоды городам Российской империи" , каждому домовладению присваивали определенный номер. Но не порядковый по улице, а по полицейской части. Каждая такая часть состояла из 3-6 кварталов. В 1804 году по распоряжению Градской Думы на воротах домов укрепили прямоугольные жестяные листы с указанием фамилии владельца, номера домовладения, полицейской части и квартала. На угловых домах помещались жестяные таблицы с названиями улиц , для наименования площадей и мостов использовали деревянные столбики. Нумерация участков, по состоянию на 1822 год , закреплена в "Указателе жилищ и зданий в Санкт-Петербурге или Адресной книге..." , составленной и изданной С. Адлером. В 1834 году были установлены следующие правила. Начало улиц на левобережной стороне Невы считалось от Главного Адмиралтейства ( например, Невский проспект), или от берега Невы (Литейный проспект), или вниз по ее течению (Галерная (Красная) улица). На правобережной стороне - вдоль течения Невы ( Большой проспект Васильевского острова) или "поперечно-первым от ее берегов" (линии Васильевского острова).Четные номера домов располагались на правой стороне улицы, нечетные - на левой стороне. Соборам и церквам номера не присваивались. В 1858 году - новые изменения.
Стало действовать правило "правой руки" - на любой улице дом № 1 обязательно находился на правой стороне с ее начала. Эта система была упорядочена в 1887 году. По многим улицам ликвидировались сдвоенные номера: 7А-7Б. или 14-16. Эта нумерация почти полностью сохранилась в старых кварталах города до наших дней. Нарушение нумерации есть на некоторых улицах относительно новых районов города (Сызранской, Типанова, Свеаборгской, Авиационной). Там четная сторона улицы - правая."Супротив правил", не по течению Невы, пронумерованы Свердловская и Октябрьская набережные. Исключением можно считать нумерацию домов по улицам Маяковского, Восстания, Радищева, Чехова. Эти улицы ведут отсчет от Невского проспекта и улицы Жуковского.
Столицей Российского государства Петербург принято считать с 1712 года, когда из Москвы на берега Невы переехал царский двор. В 1713 году в Петербург был переведен правительствующий сенат - коллегиальное учреждение, заменившее московскую Боярскую думу.ПОЧЕМУ НАЗВАНИЯ УЛИЦ ГОРОДА ВОЗНИКЛИ НЕ СРАЗУ?
В большинстве своем названия улиц, площадей, рек, каналов не случайны, а исторически мотивированы. "Все названия городских улиц можно в целом разделить на две категории: принудительные и исторические" . Принудительные были "выданы" приказами городского совета или других подобных властей, чаще всего без учета какого-либо исторического фона. Исторические же названия возникли по определенным законам, их происхождение можно объяснить и логически, и лингвистически. А самое главное, что эти названия никто "не выдавал", они появились исторически у тех людей, кто жил в городе. Некоторые городские названия требуют кропотливых исследований.
Санкт-Петербург - довольно молодой город, и,'хотя в следующих главах я попытаюсь проследить историю создания его улиц, некоторые общие законы можно проследить на примере более древнего города. Самым подходящим примером для выделения таких законов, по мнению многих ученых, является, пожалуй, Москва.
"Именно в Москве мы видим примеры того, как улица возникает на месте старой дороги в другой город и получает свое название от имени этого города (Тверская улица - дорога в Тверь, Большая Дмитровка - дорога в Дмитров); если улица проходит рядом с рекой, прудом, оврагом и т.д., то естественно было называть Пресня -река Пресня, Краснопрудная ул. - Красный пруд); если на улице или рядом располагался какой-то очень приметный объект - церковь, монастырь, государев хозяйственный двор, то улица получает свое название в честь этого объекта (улица Большая Никитская - Никитский монастырь, улица Пятницкая - церковь Параскевы Пятницы, улица Солянка - казенный Соляной двор); если улица проходила по землям ремесленной, ямской, стрелецкой слободы или бывшего пригородного села, то естественно было назвать её так же (Гончарная улица - Гончарная слобода, Большая Переяславская улица - Переяславская ямская слобода, Зубовская площадь - слобода Зубовского стрелецкого полка, Сущевский вал - бывшее село Сущево). Наконец, если самый приметный объект на улице - дом, принадлежавший когда-то такому-то господину, то улица получает название по фамилии этого человека, причем независимо от его заслуг перед отечеством (Селезневская улица - прапорщик Селезнев, Еропкинский переулок - генерал Еропкин)" .
Опираясь на эти правила, мы можем разгадать происхождение названий многих улиц и переулков. Но не всегда это легко удается. Ведь по прошествии времени исчезают объекты, которые дали название улице (церковь или монастырь были разрушены, речку заключили в трубу, на месте села давно уже городские кварталы, а про человека, чей дом стоял на этой улице, попросту забыли). Таким образом, и возникают загадки названий.
В заключение этого раздела нужно сказать, что исторические топонимы никогда не возникают сразу. Для того, чтобы в народном сознании за данной улицей закрепилось то или иное имя, должно пройти не меньше нескольких десятилетий.БОГАТАЯ ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ УЛИЦ ПЕТЕРБУРГА
Названия улиц возникли не сразу, их происхождение имеет богатую историю.
В первые десятилетия существования Петербурга улицы не имели названий (при необходимости надо было подробно описывать приметы местности). Официальные названия некоторых магистралей впервые были учреждены "Комиссией о С.-Петербургском строении" .20 апреля 1738 года ( появились Невский, Садовая, Конюшенная, Загородный и другие). Но очень часто названия улиц возникали стихийно ( жители города нередко сами давали то или иное имя, так как городские власти мало этим занимались). Поэтому появляется много наименований, связанных с характером деятельности промышленных и торговых предприятий, учреждений, фамилиями владельцев фабрик, домов, земельных участков и т.д., или особенностями местного ландшафта.
Лишь в 1738 году были даны имена наиболее значительным улицам, проспектам, площадям, нескольким каналам и мостам. Это событие было связано с именем немецкого картографа Иоганна-Фердинанда фон Зихгейма.
В то время новая столица жестоко страдала от опустошительных пожаров. В августе 1736 г. огонь уничтожил почти всю застройку по набережной Мойки от Зеленого до Полицейского моста. Пожары 24 и 28 июня, 1 и 6 июля 1737 г. выжгли всю Греческую и Немецкую слободы по Мойке и Миллионной: сгорело 520 дворов, уцелело всего 173. Однако нужно отметить, что эти пожары во многом способствовали украшению молодой российской столицы. "Они дали толчок беспримерной, грандиозной градостроительной деятельности, целью которой стала петровская идея регулярного, нового (в европейских масштабах) города, рациональная организация его застройки, продуманная на много лет вперед градостроительная политика" .
Срочно создается новый высокоавторитетный орган - Комиссия о Санкт-Петербургском строении; возложенные на нее грандиозные задачи должны опираться не на идеальные фантазии, а на "верной план всему Санкт-Петербурху" и "чертеж особливой и верной каждому дому" (указ 9 июля 1737 г.) .
Сочинение плана указ поручал немцу Зихгейму, определяя предоставление ему широчайших полномочий в рамках этой задачи: из Академии наук выделялись "учителя, мастера и подмастерья, також и ученики, которых он требовать будет", необходимые инструменты, Карл Шеслер и Христофор Шварц переходили в подчинение Зихгейму.
Подобные указы получили и многие другие столичные учреждения и конторы; в "команду" Зихгейма откомандировывались не только специалисты (геодезисты, все гвардейские офицеры, "умеющие чертить планы", все из штата Морской академии, кого сочтет нужным привлечь Зихгейм), но и технический персонал: солдаты, кадеты, гребцы на специальных шлюпках для переправ через Неву и т. д. Об общем количестве людей, участвовавших в этой работе, можно судить по тому, что уже 11 июля состоялось решение о выдаче на сто человек билетов для бесплатного перехода и переезда через Исаакиевский мост. 25 июля Зихгейму и его сотрудникам были отведены специальные палаты в Зимнем дворце.
Работа началась со срочного составления плана "погорелым местам" с указанием пожароопасных объектов для их "сломки". Этот план был подан в Комиссию 4 сентября; и всего через три недели завершается работа над планом "всем строениям между Мойкой и Фонтанкой" . Проводится кропотливая топографическая съемка, составляются частные планы, а Комиссия торопит с составлением генерального плана. Первого октября Кабинет министров постановляет, "чтоб он, когда генеральный план Санкт-Петербургу у него не готов, то б подавал по частям, что у него есть в готовности" .
В конце ноября были готовы два плана Васильевского острова, в конце декабря - план Александро-Невского монастыря и застройки по берегу Невы. 12 января 1738 г. представлен план Московской стороне, 24 апреля - два плана Петербургскому острову. 6 июля, почти день в день через год после начала работы, Зихгейму поручается "для оставшейся части Выборгской стороны план сочинить и прочее исправить"; речь шла о плане "Охтенским и матросским слободам" на Выборгской стороне, который был готов к концу марта 1739 г. (8). В ноябре 1740 г. Зихгейм представил в Адмиралтейскую коллегию последний документ - "чертежи и рассуждение о Галерной гавани", но деятельность Комиссии о Санкт-Петербургском строении к этому времени уже прекратилась.
С середины XIX века названия стали присваивать сенатскими указами или постановлениями городской думы. Многие улицы и переулки получили имена в честь крупных рек, городов, уездов и губерний России (Курская, Саратовская, Курляндская и др.) Таким образом были ликвидированы одинаковые названия улиц (4-х Грязных, 5 Песочных, 5 Болотных и т.д.). Смежным и близко расположенным улицам присваивались названия городов или населенных пунктов одной и той же губернии. Это позволяло легче найти ту или иную улицу. Часть улиц была названа в честь царствующих особ и их приближенных. Запечатлены имена тех, кто жил и творил в нашем городе (Ломоносов, Белинский, Грибоедов, Некрасов, Чайковский, Глинка, Менделеев и др.), а также ученых, писателей, художников, строителей, поэтов, композиторов, медиков, критиков.
Именами героев Великой Отечественной Войны названа часть улиц (Савушкина, Галстяна, Бойцова и др.). Ряд улиц, проспектов назван в часть выдающихся деятелей зарубежья ( наряду с Фридрихом Энгельсом и Карлом Марксом можно назвать имена Хо Ши Мина и др.)
В 1960-х годах был принят разработанный при участии Музея истории Ленинграда принцип, когда улицы в районах новостроек получали названия на определенную тему. Например, за Невским районом закрепили революционную тематику, за Красносельским и Кировским - тему героической обороны Ленинграда, улицы Выборгского и Калининского районов рассказывали о развитии отечественной науки и культуры, названия улиц Василеостровского района посвящены морской тематике.
Для выяснения происхождения старинных названий улиц авторы использовали новгородские летописи, писцовые книги, древние русские и шведские карты, планы города, фонды рукописного отдела Государственной Публичной библиотеки, Ленинградского исторического архива, известия Городской думы и ряд других документов. Улицы и площади часто переименовывались, но многие из них в своих старинных названиях донесли до наших дней память о предыстории и истории города.
Древние строения рассказывают нам о национальной славе. В молчаливых и прекрасных памятниках прошлого - поэзия народных преданий, исторических свидетельств.КАК ПРОИСХОДИЛО НАЗВАНИЕ СТАРИННЫХ УЛИЦ
Для того, чтобы называть улицы, люди использовали новгородские летописи, писцовые книги, древние русские и шведские карты, планы города, фонды рукописного отдела Государственной Публичной библиотеки, Ленинградского исторического архива, известия Городской думы и ряд других документов.
В первые десятилетия существования Петербурга улицы не имели названий, поэтому при необходимости встретиться, надо было подробно описывать приметы местности.
Официальные названия некоторых магистралей впервые были учреждены "Комиссией о Санкт-Петербургском строении" 20 апреля 1738 года (появились Невский и Загородный проспекты, Садовая, Конюшенная и другие улицы). Но очень часто названия улиц возникали стихийно (жители города нередко сами давали то или иное имя, так как городские власти мало этим занимались).
Существенные изменения в названиях улиц произошли в середине XIX века. Ряд улиц получили названия городов, крупных рек и губерний (Курская, Саратовская, Курляндская и другие). Таким образом, были ликвидированы одинаковые названия улиц (четыре Грязных, пять Песочных, пять Болотных и т.д.).
Смежным и близкорасположенным улицам присваивались названия городов или населенных пунктов одной и той же губернии. Это позволяло легче найти ту или иную улицу. Часть улиц была названа в честь царствующих особ и их приближенных.КАК ПЕРЕИМЕНОВЫВАЛИСЬ УЛИЦЫ И ПЛОЩАДИ
Улицы и площади часто переименовывались, но многие из них в своих старинных названиях донесли до наших дней память о предыстории и истории города. Типичная процедура переименовывания улицы или площади выглядит так:
"Сперва выпускается работа или статья, посвященная вопросу переименования какой-либо из улиц, в которой приводятся веские причины по переименовыванию данной улицы или площади (или по возращению ей исторического названия). Затем после ряда обсуждений запрос направляется в соответствующий муниципальный совет. В результате рассмотрения работы в муниципальном совете создается временная топонимическая комиссия. По результатам работы этой временной комиссии муниципальный орган направляет в топонимическую комиссию Санкт-Петербурга обращение с предложением об изменении названия улицы или возвращении ей её исторического названия".
К обращению обязательно прилагается историческая справка. Письмо с запросом было вручено лично главе территориального управления, который затем посредством голосования внутри органа территориального управления принимает решение об удовлетворении или отказе от данного предложения.
Однако, согласно действующему законодательству, депутаты муниципального совета имеют право установить на любой из улиц, которые входят в их муниципалитет, таблички с сообщением о том, когда и почему эта улица называлась по-другому. Для этой процедуры, которая носит в первую очередь просветительский характер, согласия топонимической комиссии Санкт-Петербурга не требуется. Подобные прецеденты уже случались в южных районах Петербурга, в частности, в Колпино.О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЮТ НАМ СТАРИННЫЕ СТРОЕНИЯ
Старинные строения рассказывают нам о национальной славе. В молчаливых и прекрасных памятниках прошлого - поэзия народных преданий, исторических свидетельств.
Культурное наследие прошлого нужно хранить и беречь. Ведь памятники истории культуры - всенародное достояние, и принимать участие в их сохранении - почетная обязанность всех людей, и в первую очередь - молодежи. Чем больше узнаешь о памятнике, тем он становится ближе и дороже.
В исторических зданиях заключена частица культурного наследия страны, без которого немыслимо национальное самосознание её жителей. Такие монументы - это живое напоминание о великой истории, островки памяти о прошлом, заботливо сохраненные нашими предками. Чуть ли не главный долг человека в этом плане -сохранить эту память, не дать ей исчезнуть бесследно.
Действительно, невозможно представить себе всю грандиозность замыслов Петра Великого, ни разу в жизни не увидев расходящейся от Адмиралтейства "першпективы". Описание роскоши царских дворцов останется только словами для того, кто ни разу не видел изнутри здания Зимнего или Михайловского дворца. В этих зданиях сохраняется для нас дух той эпохи, и подчас это единственная возможность прикоснуться к этому безвозвратно ушедшему времени. Говоря словами Марселя Пруста, это единственный способ обрести утраченное время.
"Это время памятников существует, ко всему прочему, в совершенно особенном пространстве - культурном пространстве, что делает его несравненно более ценным для всех людей, для которых имеет значение их собственная культура" .
Американский исследователь Мэтью Арнольд говорил: "культура является результатом постоянного совершенствования, вытекающего из процессов получения знаний обо всём, что нас касается, её составляет всё лучшее, что было сказано и помыслено". Мне хочется дополнить М. Арнольда и сказать, что культура составляет ещё и всё лучшее, что было создано. Никогда не нужно забывать о том, что любой опыт дан нам в образах реального мира. И то, что создаёт культурный ареал среды - это, прежде всего самое "реальное" из искусств - архитектура.
Архитектурный ансамбль старинных зданий - это музей огромных масштабов. Каждый, кто попадает в такой город, дышащий историей, как Санкт-Петербург, не может не почувствовать всю мощь и роскошь этих зданий. Но в то же время нельзя отрицать, что эти "экспонаты" очень хрупки. К сожалению, искусство прошлого бессильно перед вандализмом настоящего, и злой воли будет достаточно для того, чтобы навсегда разрушить эти бесценные сокровища. Этой злой воле человечество может противопоставить только прогрессивный гуманизм, который является единственным эффективностью средством в борьбе с нетерпимостью и вандализмом. Поэтому долг каждого человека - по мере сил и возможностей оберегать те памятники, в которых заключен дух его великого народа.ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ УЛИЦ В СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД
Если первый шаг к этим переменам был сделан ещё с началом Первой Мировой войны - тогда Петербург стал Петроградом, то после захвата власти большевиками изменения были намного более заметными. Так, были изменены названия улиц с именами династии Романовых, купцов, фабрикантов, домовладельцев. Появились: площадь Восстания, Съездовская линия, Красная улица, проспект Обуховской обороны, набережная Красного флота, улица Мира и т.д. Много улиц и площадей было названо в честь В.И.Ленина и его соратников (Дзержинского, Кирова, Куйбышева, Свердлова, Шаумяна и др.).
Некоторые случаи переименования улиц стали совершенно анекдотическими. Например, Кондратьевский проспект в 1924 году собирались назвать проспектом Пролетарского протеста - видимо, поэтому там и по сей день выбоины и ямы (как известно, "булыжник - оружие пролетариата"). Невский проспект с 1918 по 1944 годы назывался проспектом 25 Октября, а Садовая улица - улицей 3 Июля. Тогда и родилась эта петербургская шутка: "Старушка спрашивает у милиционера, как пройти в "Пассаж". - Пойдете с 3 Июля до 25 Октября. - Милый, это мне три месяца топать?" Так как Владимирский проспект в Ленинграде в то время назывался проспектом Нахимсона, то и Владимирской Божьей Матери церковь, рядом с домом, была тоже, как народ шутил, "церковь Нахимсона".
13 января 1944 года, за две недели до освобождения Ленинграда от фашисткой блокады председатель Ленгорисполкома Петр Сергеевич Попков подписывает исторический указ "О восстановлении прежних наименований некоторых улиц, проспектов, набережных и площадей" .
В исторической части города в одночасье исчезают имена Моисея Урицкого, Владимира Володарского, Семена Рошаля, Розы Люксембург, Карла Либкнехта, Веры Слуцкой и Антона Слуцкого, уходят в небытие неудобоваримые названия в честь революционных дат - набережная 9 Января 1905 года, проспект 25 Октября и улица 3 Июля. Возвращаются ласкающие слух Дворцовая набережная и площадь, Адмиралтейская набережная и Большой, Средний и Малый проспекты на Васильевском острове, Измайловский, Суворовский, Литейный, Невский проспекты, Таврическая улица, Марсово поле.
Многие улицы на севере города названы в честь городов-побратимов Ленинграда: Дрездена, Манчестера и т.д.
Однако борьба за исконные названия продолжается и по сей день. В мае 2004 года топонимическая комиссия в очередной раз направила в Смольный список из 45 топонимов, которым необходимо вернуть исконные имена. Большинство из них - церковные. Известно, что названия улицы в дореволюционной столице получали от храмов, к которым они вели. За уничтожением святынь последовало, скажем, переименование десяти Рождественских улиц в Советские, Знаменская площадь у Московского вокзала получила название площади Восстания.
Среди других стертых с лица города топонимов - Церковная улица (ныне Блохина), Николаевская (ныне Марата), Симеоновские мост и улица (ныне Белинского). Улица Ленина раньше носила имя Матвеевская, Радищева - Преображенская, Трефолева - Серафи-мовская. Проспект Добролюбова был Александровским, площадь и улица Труда - Благовещенскими, набережная Робеспьера - Воскресенской, улица Тюшина - Воздвиженской.
Эта борьба за восстановление исторических названий улиц города вызывает большой интерес у всех людей, которым небезразлична судьба Санкт-Петербурга.КОЛОМЕНСКАЯ УЛИЦА
Это улица небольшая: она протянулась на восемьсот четырнадцать метров от Кузнечного переулка до Волоколамской улицы. Ее пересекает Свечной переулок и Разъезжая улица.
На этой территории в XVIII веке селились мелкие чиновники, военные, купцы, ремесленники. Дома строились деревянные, окруженные садами, огородами, различными сараями.
Ее водонепроницаемый грунт оставлял грязь и сырость, образуя болото. Поэтому комиссией о Санкт-Петербургском строении эта территория была названа Болотной улицей. Но так как было несколько Болотных улиц, эту улицу для различия именовали Средней Болотной. А от Кузнечного переулка она доходила лишь до Разъезжей улицы. По обеим ее сторонам зеленели сады и огороды, отчего в первое время ее называли еще и Палисадской улицей. В середине 40-х годов XIX века улица была продлена до нынешних размеров. Новый отрезок именовали по-разному: Новой улицей, Новопроводной, Ново-Болотной, Богородской. В 1860 году старая часть улицы была названа по подмосковному городу Коломна -Коломенской улицей. А с 1887 года это название улица стала носить на всем протяжении.
Со второй половины XIX века здесь, как и во всем городе, началось массовое строительство четырех - пятиэтажных доходных домов с дворами-колодцами.
Коломенская улица богата своим историческим прошлым.
В этом отношении примечательна история дома № 9. Здесь в квартире № 47 в 1893-1895 годах снимал комнату студент Технологического института Г.М. Кржижановский, активный участник "Союза борьбы за освобождение рабочего класса", впоследствии академик и государственный деятель. В одной комнате с ним жил другой участник "Союза борьбы" - В.В.Старков. У них неоднократно бывал В.И.Ленин.
На ней жили и работали многие выдающиеся деятели - В.Н.Батурин, А.Л.Малченко; на улице была типография под названием "Народная польза", где печаталась газета "Новая жизнь", "Правда", "Просвещение" .
На Коломенской улице в разное время проживали многие известные деятели культуры и науки. Так, в доме № 1 в 1877 году в течение месяца жил Н.С. Лесков вместе с сыном Андреем. Квартира его с одним ходом , "совсем плохонькая", находилась во дворе. В этом же доме с конца позапрошлого века до 1912 года проживал библиограф П.В.Быков, под редакцией которого были изданы сочинения М.Ю.Лермонтова, А.В.Кольцова, Г.Гейне, Д.Боккаччо. В годы первой мировой войны часть здания занимал городской лазарет.
В доме № 3 в 1900 году жила танцовщица Мариинского театра, впоследствии знаменитая русская балерина А.П.Павлова.
Большой дом № 7 построенный в 1880 году архитектором Х.Х.Тацки, связан с именем великого русского композитора М.А.Балакирева. Здесь, в квартире № 7, он жил около тридцати лет - с 1882 года. Частыми гостями его музыкального салона были Н.А.Римский - Корсаков, В.В.Стасов, А.П.Бородин, Н. Ф. Фин-дейзен.
В этом же доме с конца позапрошлого века по 1910 год находилась квартира известного музыкального деятеля А.В.Тараскина -автора более 400 романсов, ряда скрипичных и других сочинений. Он принимал участие в качестве аккомпаниатора более чем в 6000 концертах, выступая с крупнейшими солистами своего времени - Ф.Шаляпиным, Л.Собиновым, Ф.Стравинским и многими другими.
Соседний дом № 9 - один из старейших на улице. В середине 30-х годов позапрошлого века в нем некоторое время проживал студент Академии художеств И.Сошенко, частым гостем которого бывал тогда еще крепостной Т.Г.Шевченко, впоследствии великий украинский поэт.
В доме № 11, построенном в 1882 году, в период первой русской революции проживал молодой начинающий литератор К.И.Чуковский. Это была одна из его первых квартир в нашем городе. В т( годы К.И.Чуковский был редактором-издателем противоправительственного сатирического журнала "Сигнал", за участие в котором подвергался судебно-полицейским репрессиям.
На участке соседнего дома № 13 с 1850 года до последних дней своей жизни (1881 год) в небольшом деревянном доме проживала известная детская писательница позапрошлого века А.О.Ишимова талант которой высоко ценил А.С.Пушкин. Из ее многочисленных произведений наибольшей популярностью пользовалась "История России в рассказах для детей".
В 1912 году на этом участке построено пятиэтажное здание, в котором в 1920-х годах проживал крупный советский педагог Б.Е.Райков - председатель общества распространения естественно-исторического образования. Общество издавало несколько педагогических журналов, редакция которых находилась здесь же, на квартире Б.Е.Райкова.
Дом № 15 построен в 1881 году по проекту архитектора А.Гольма. В конце позапрошлого века здесь одну из квартир занимал замечательный русский живописец-пейзажист М.К. Клодт - племянник знаменитого скульптора. Широко известны его картины "На пашне", "Полдень", "После заката", "Дубы" и другие. В этом же доме перед революцией проживал известный собиратель графики, помощник присяжного поверенного И.И.Рыбаков. Его коллекция сохраняется ныне в отделе эстампов Государственной Публичной библиотеки.
На Коломенской улице с июля по декабрь 1840 года проживал будущий великий поэт Н.А.Некрасов. В доме № 35-37/39, в одной из квартир жил библиограф С.А.Венгеров. Здесь он написал свои основные труды: "Критико-биографический словарь", "Русская поэзия" и "Источники словаря русских писателей". С 1928 по 1972 год в этом же доме жил и умер крупнейший советский ученый, литератор Н.Я.Берковский. Он широко известен своими работами о М.Сервантесе, Леонардо да Винчи, Ф.Шиллере, Г.Ибсене, по проблемам театроведения .
На Коломенской улице в свое время находились: профессиональное общество чертежников, мыловаренный завод купца Загибени-на, Лиговская воскресная вечерняя школа для женщин и подростков и многое - многое другое, представляющее интерес.
С названием "Дом быта" ленинградцы впервые познакомились на Коломенской улице, здесь в сентябре 1966 года в доме № 29 открылся первый в нашем городе дом добрых услуг.УЛИЦА ЧАЙКОВСКОГО
Комплекс "Большого дома" (здание Окружного суда, Сергиевская церковь и бывшая царская тюрьма на Шпалерной улице) с юга ограничивает улица Чайковского, в прошлом - Сергиевская (с 1762 года), а еще раньше (1702 год), в начале XVIII века - 3-я от Невы-реки линия, если считать непосредственно берег Невы 1-й линией, а застроенную южную часть будущей Шпалерной улицы - 2-й.
Улицей Чайковского она названа в 1923 году постановлением Петроградского губисполкома, который одновременно, кроме Сергиевской, упразднил названия еще трех параллельно идущих улиц: Захарьевской, Фурштатской и Шпалерной, присвоив им имена революционеров Ивана Каляева, Петра Лаврова и Ивана Воинова. Бывшей Сергиевской было присвоено имя композитора Петра Ильича Чайковского, который учился вблизи этой улицы, на Фонтанке, в Училище правоведения.
В доме № 41 по этой улице с 1852 по 1853 год жил П.И.Чайковский. В 1865 году он окончил Петербургскую консерваторию. Здесь впервые прозвучали многие получившие всемирное призвание симфонии и камерные произведения великого композитора. П.И.Чайковский умер в Петербурге, могила его находится в Некрополе мастеров искусств (Александро-Невская лавра).
Между тем в городе давно уже живет легенда о том, что улице присвоено имя не композитора, а известного в свое время народника Николая Васильевича Чайковского. Легенда получила такое широкое распространение, что редколлегии справочника "Весь Ленинград" за 1926 год пришлось рядом с топонимом "Улица Чайковского" в скобках дать разъяснение: "комп." , чтобы доверчивый обыватель не спутал великого композитора с бывшим народником, а позже - откровенным врагом советской власти Н. В. Чайковским.
Политическая биография Николая Чайковского начиналась в середине 1860-х годов, когда он вступил в основанную М. А. Натансоном революционную организацию студентов-медиков. Как ни странно, в названии кружка сохранилось не имя его основателя, но имя Чайковского. Во всех энциклопедиях участники этого кружка называются "чайковцами". Но после октября 1917 года Чайковский изменил свои политические взгляды. Он становится членом Всероссийского комитета спасения Родины и Революции, который готовил восстание против советской власти. В 1918 году он участвует в "Союзе возрождения", а после высадки союзного десанта в Архангельске возглавляет Верховное управление Северной области. Послужной список Николая Чайковского весьма последователен. В 1920 году он становится членом южнорусского правительства при генерале Деникине. Коллекционеры хорошо знают подписанные им денежные знаки, известные в фольклоре под названием "Чайковки". Ясно, что в 1923 году его именем улицу назвать не могли. Однако легенда живет. Возникновение и необыкновенная живучесть ее, вероятно, связаны с тем, что соседние улицы названы именами революционеров, в ряду которых более уместным кажется имя Чайковского-революционера, пусть даже бывшего, чем композитора.
На улице Чайковского стоит училище правоведения. Оно основано в 1835 году. Тогда же на участке № 6 левого берега Фонтанки архитектор А. И. Мельников строит для него специальное здание. Оно несколько раз перестраивалось, в том числе в 1895 и 1910 годах архитектором П. Ю. Сюзором. При Училище находился старинный сад, разбитый на месте неких "секретных служб" герцога Бирона. По свидетельству Пыляева, "народная молва приписывала этой местности недобрую славу, люди суеверные видели здесь по ночам тени замученных злым герцогом людей" В 1850-1859 годах в Училище правоведения получал образование Петр Ильич Чайковский. С 1866 года композитор жил в Москве. Тем не менее, по убеждению петербуржцев, он принадлежит нашему городу. Здесь, кроме Училища правоведения он закончил Консерваторию, здесь он создал свои лучшие произведения, здесь большинство из них впервые были исполнены. Наконец, здесь, в Петербурге, в 1893 году он неожиданно ушел из жизни. Здесь же, в Некрополе мастеров искусств Александро-Невской лавры, он и был погребен.ВЫБОРГСКИЙ РАЙОН РАЙОН ШУВАЛОВО-ОЗЕРКИ.
С Поклонной Горы открывается величественная, многоплановая панорама северных районов Санкт-Петербурга. Слева от пр.Энгельса отходит Выборгское шоссе - важная междугородная трасса. Она идет вдоль цепочки живописных холмов Парголово - Лева-шовской гряды. Внизу, окруженные зеленью одно за другим, лежат три озера - Верхнее, Среднее и Нижнее (Большое Суздальское), которые дали название "Озерки" располагавшемуся рядом дачному поселку. " В последней четверти XIX века расположенное на западном берегу Нижнего озера село Суздальское и прилегающая к нему территория перешли в собственность графа Шувалова".
С конца 18 столетия места вдоль дороги на Выборг стали привлекать дачников. В отличие от парадных аристократических усадеб на южном побережье Финского залива, здесь было место отдыха разночинцев, творческой интеллигенции. Расцвет дачного строительства наступил после прокладки в 1870 году железной дороги в сторону Финляндии. В конце прошлого века Озерки превратились в излюбленное место развлечений столичной публики. Эти места отразились в творчестве А.А.Блока, который любил бывать в Шувалово и Озерках. Обстановкой привокзального ресторана навеяно знаменитое стихотворение "Незнакомка", на обрывистом холме у Нижнего озера написаны строки "Над озером". Дачное строительство развернулось и на территории к северу от Озерков, на землях купленных "Товариществом на паях" у графа Шувалова. По фамилии прежнего владельца был назван соседний поселок, ныне включенный в черту города.
В городе нашем есть немало улиц и зданий, сведения о которых не вошли в справочники по топоминике, в популярные книги по истории Петербурга. Одна из таких улиц - улица Рашетова. Как только не искажают ее наименование водители автобусов и троллейбусов, таксисты: Решетова, Решетова, Ращидова (!). Да и те, кто правильно воспроизводит ее написание и звучание, полагают, что названа она в честь некоего Рашетова. Но поскольку фамилия эта никому ничего не говорит, то возникает подозрение, что носил ее какой-нибудь общественный деятель местного значения... И вот уже находятся охотники переименовать ее и возвратить ей историческое название. Но какое?
Между тем свое наименование улица приобрела еще в начале XIX века. Оно есть в ежегодных справочниках начала XX века "Весь Петербург" Рашетова улица. То есть если переиначить это название на более привычную теперь форму, то ее следовало бы именовать так: улица имени Рашета. И действительно, она получила название Рашетовой потому, что на этой окраинной когда-то улочке, соединявшей Выборгское шоссе (пр.Энгельса) и Старо-Парголов-ское шоссе (пр.Тореза), неподалеку от Поклонной горы, стоял загородный особняк скульптора Жана-Доменика Рашета, француза по происхождению, профессора и академика Академии художеств, жившего и умершего в Петербурге. Каменный особнячок Рашета в стиле классицизма еще стоял в начале 1960 годов на правой стороне улицы, но потом его снесли, как и другие бревенчатые соседние дома. Имя человека, давшего название улице, оказалось почти забытым. О нем нет сведений даже в энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, его имя исчезло из 3-его издания Большой Советской энциклопедии (в ней "повезло" внуку скульптора - металлургу В.К.Рашету, работавшему на заводах Петербурга и Урала).
Скульптор Рашет (Рашетт) родился 22 декабря 1744 года, умер 10 июня 1809 года (по старому стилю). Он внес заметный вклад в русскую скульптуру конца XVIII века. Кто не любовался золочеными бронзовыми статуями петергофского Большого каскада фонтанов! Рашет - автор нескольких из них: фигур Юноны, Юпитера, Галатеи, двух групп "Наяд с тритоном". А другая скульптура Юпитера-громовержца хранится в Академии художеств. Но не только мифологические образы увлекали Рашета. Ему принадлежат портретные бюсты и статуи некоторых выдающихся деятелей русской истории и культуры: академика, математика и физика Л.Эйлера (мраморный бюст сделан для Петербургской академии наук), фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского (бронзовый памятник был воздвигнут графом С.В.Воронцовым в храме города Глухова на Украине). В образе античной Сивиллы Рашет увековечил Екатерину II (медная статуя была установлена в Царском Селе) Он создал мраморные бюсты Г. Р. Державина и его жены. По этому поводу великий поэт сложил стихи, где есть такая строфа:Готов кумир, желанный мною, -
Рашет его изобразил,
Он хитрою своей рукою
Меня и в камне оживил .Но, пожалуй, более всего прославили Рашета изделия Императорского фарфорового завода (он был модельмейстером этого завода), и прежде всего - знаменитая серия фигур "Народы Российского государства", имеющая историко-этнографическую и художественную ценность. По его моделям сделан также прекрасный "Арабесковый сервиз" и другие образцы русской фарфоровой промышленности ( в частности бюстик Екатерины II ).
Имя скульптора справедливо увековечено его современниками в названии улицы, ведущей в лесопарк "Сосновка", вот только доску на доме, где он жил не успели установить потомки.ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Можно много говорить о тех культурных аспектах, в которых важна такая наука, как топонимика. Я остановилась лишь на некоторых из них. Настоящее знание своего родного языка невозможно без опыта работы с топонимическим материалом, который заботливо сохранил для нас первоначальную основу (субстрат) языка в первозданном виде (это касается не только родного языка, но и любого иностранного). Таким образом, топонимика выступает здесь как раздел языкознания. Далее, изучение топонимов позволяет нам выяснить общие законы архаического мышления и работы знаковых систем несоциализированного человека, что делает науку топонимику тесно связанной с наукой, исследующей свойства знаков и знаковых систем (семиотикой). Также на примерах верований, которые мы можем установить по топонимам с ярко выраженной сверхъестественной маркировкой, мы можем выяснить важные моменты в психологической жизни человека примитивного общества. Наконец, нельзя отрицать того, что изучение топонимики идёт в тесной связи с изучением истории, вызывает у изучающего её неподдельный интерес к источниковедению и связанных с этим исторических дисциплин. В целом стоит сказать, что работа с топонимическим материалом крайне расширяет духовный горизонт человека, что, как мне кажется, и является той конечной целью, к который каждый, так или иначе, стремится в жизни.
Изучив материалы истории возникновения названий улиц Коломенской, Чайковского, Рашетова, я узнала как и почему сложились эти названия, кто жил и творил в домах, расположенных на этих улицах. Я прикоснулась вплотную к истории своего города, где тесно переплелись политика и искусство, архитектура и история , которые воедино слились с жизнью города, являясь неотъемлемой частью его часть.
В заключении мне хотелось бы сказать о том значении, которое имеет топонимика в жизни культурного человека. Помимо того, что топонимика - богатейший источник информации о архаическом периоде развития языка и культуры, о котором почти не сохранилось других свидетельств, это ещё и возможность прикоснуться к тому культурному пласту, в котором жили наши предки, для того, чтобы понять их вековую мудрость или, вернее, ту материю, которую Карл Густав Юнг называет "коллективным бессознательным", которая отпечатывается во всем, что является творением человеческого разума или рук.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1. В.Н.Бурлак "Таинственный Петербург". Г.Москва ООО "АиФ Принт".2003г.
2. В.А.Витязева,Б.М.Кирпков "Лепинград":Путеводитсль Лсниздат 1986 год.-366 с.
3. К. С. Горбачсвич, Е. Г. Хабло "Почему так названы?" - 3-е изд., исир и доп. - Л.: Ле-низдат 1985 год.-511 с.
4. В. В. Мавродин "Основание Петербурга" Лсниздат 1978г. - 231 с.
5. Е. Н. Николин "Коротко о Ленинграде"- Л.: Лсниздат 1988 год.- 159 с, ил.
6. П. Новопольский, М. Ивин "Прогулки по Ленинграду. Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР. Ленинград 1959 год.- 179 с.
7. Н.А.Синдаловский "Петербург. От дома к дому... От легенды к легенде". Путеводитель. Санкт-Петербург, ЗАО "Норинт". 2000г.
8. Ю. Б. Хромов "Новое в благоустройстве Ленинграда" Лениздат 1973 год.-127
9. А. Н. Чеснокова "Невский проспект" Лениздат. 1985 год.