КРАСАВИЦА И ЗВЕРЬ (УБАВИЦА И ЅВЕР)
Литературный перевод с македонского языка

Я спрашиваю себя, смог ли написать я
истинную историю,
переходящую из поколения в поколение.
Очень многому научился я от зверя
и его любимой -
я их одинокий поклонник.
Пора закрыть
сказочные книги
и идти в реальном
направлении,
чтобы почувствовать себя живым,
почувствовать себя человеком
и переместить всё
с лица в сердце,
и улыбнуться
их достоинству,
повести и тебя туда,
где находятся мои мечты.
Они будут ждать вечно,
они у твоих ног.
Чтобы увидеть
разницу,
посмотри на сцену,
а не только на завесу жизни,
научись свободе,
чтобы понять любовь.
Продолжай ходить,
чтобы не захотеть летать.
Я боюсь за твоё будущее…