Не спешу
(Не брзам, Божана Перо Трајковска)

Литературный перевод с македонского языка

Любовь заросла тропами.
Птицы нам покажут
пути к песням и свободе,
убегая от тени,
от страстного желания.
Сердце, что не любило,
вечно будет носить неугасаемый огонь.
Я оставила ключ печали,
что замолк во мне.
Любовь, что запечатана
во тьме, с лучом света,
пусть будет указателем по стопам любви,
пока горю в огне
и в минуту радости.
Печаль, что засела в голове
и стучит, как дятел по дереву, -
улететь бы от нее на крыльях ветра.
Восхищаюсь
воркованием голубей,
целующихся клювами,
размахом крыльев,
как они свадьбу готовят
на цветущей яблоне.
Не тороплюсь показать любовь,
она уже во мне.